Um homem de 37 anos, acusado de roubar repetidamente bicicletas na cidade de Hofu, província de Yamaguchi, foi julgado e condenado. O Tribunal Distrital de Yamaguchi classificou o ato como um "crime egoísta com uma tendência profunda para roubar", condenando-o a 1 ano e 6 meses de prisão.

O homem admitiu ter roubado uma bicicleta, no valor de aproximadamente 10.000 ienes, que estava estacionada em um bicicletário na cidade de Hofu. Após este incidente, ele cometeu outros dois roubos semelhantes. Segundo a promotoria, o motivo dos roubos foi a dificuldade física de caminhar até o trabalho. Ele começou a roubar bicicletas desbloqueadas próximas à sua casa para usá-las no trajeto até a fábrica onde trabalhava.

Os promotores solicitaram uma sentença de três anos de prisão, argumentando que ele havia cometido roubos repetidamente e apresentava um risco extremamente alto de reincidência. A defesa, por outro lado, pediu a suspensão da pena, argumentando que o homem era jovem, tinha muita vontade de trabalhar e poderia ser reabilitado na sociedade.

Na audiência de sentença, realizada no dia 14, o juiz Taku Adachi afirmou: "Mesmo considerando que sete anos se passaram, a tendência do réu para roubar está profundamente enraizada. Embora o crime tenha sido cometido em um momento de dificuldades financeiras, há espaço para atenuantes devido aos motivos egoístas."

O homem foi condenado a 1 ano e 6 meses de prisão, destacando a seriedade com que o tribunal encarou seus repetidos atos de roubo, apesar das dificuldades financeiras que enfrentava.