Após a morte de sete pessoas, incluindo quatro estrangeiros, em nove acidentes relacionados à água na província de Mie durante o mês de julho, a polícia local intensificou suas medidas de segurança, criando um folheto de alerta em inglês. A iniciativa visa melhorar a comunicação com os residentes estrangeiros, que muitas vezes não dominam a língua japonesa, e garantir que estejam cientes dos riscos e precauções ao realizar atividades aquáticas.

A Polícia de Mie têm recomendado o uso de coletes salva-vidas, mas em alguns casos, essa mensagem não foi adequadamente transmitida aos estrangeiros. Um especialista em segurança destacou a importância de uma "educação e lembretes de segurança apropriados", especialmente para aqueles que podem não compreender avisos em japonês.

Um dos incidentes mais graves ocorreu em 7 de julho, quando três homens vietnamitas se envolveram em um acidente enquanto coletavam mariscos na Baía de Ise, na cidade de Kuwana. Dois deles, ambos na faixa dos 20 anos, se afogaram. O local do acidente não era uma praia, mas uma estrada pavimentada com asfalto ao longo do mar, onde blocos dissipadores de ondas protegem a costa. As placas de advertência presentes no local estavam apenas em japonês, utilizando caracteres hiragana, sem informações em outras línguas.

Diante desse cenário, as autoridades de Mie reconhecem a necessidade de ampliar e melhorar os avisos de segurança, tornando-os acessíveis para todos, independentemente da língua. O folheto de alerta em inglês é um passo nessa direção, com o objetivo de prevenir futuras tragédias.